翻译如尼文需要注意的地方很多,就算有《如尼文词典》《魔法图符集》这类工具书的帮助,也很有可能晕头转向; 在维泽特看来,翻译古代如尼文的过程,似乎和“解谜”有些类似; 霍格沃茨的藏书很多,因此这些书写古代如尼文的古籍、卷轴也来源多样,涉及不同历史时期与地区,书写的方向都会有所不同。 翻译古代如尼文的第一步,则是需要判定相应卷轴的书写方向,到底是从左向右,还是从右向左; 亦或是“右行左行交互书写法”,也就是一行从左至右,下一行从右至左,交替书写内容; 一旦弄错了方向,就可能出现花费大量时间,却导致通篇翻译都一塌糊涂的情况。 确定书写方向之后,还需要考虑如尼文的所属“埃特”,以此对相应内容进行“定调”;...
相邻推荐:百兵图 狂兽战神 都市龙医:我和绝色老板娘的孽缘 狐妖重生在五零 与恶魔系统的交易:我与时间赛跑 温锦怀王穿越小说 山村透视狂兵 我的崩坏萌妹旅团 被女帝师父嫌弃的我,竟举世无敌 回到过去变鹦鹉 快穿之我成为黑户之后 第九仙途 掠夺三千逆世 千金律师星光闪耀 师父是个傻白甜 天神殿 逃婚少男不想当带明星 神医小村长 穿越之临时演员 快穿之重回帝国 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神在哪个平台连载 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神锐辰 霍格沃茨之卢娜 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神 锐辰3499 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神免费阅读 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神(1-237) 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神 霍格沃茨从卢娜家开始内卷成神TXT